Сиз качандыр бир убакта Википедиянын тилдик версиясында жазгыңыз келди беле, бирок тилде сүйлөй албайсызбы? Балким, сиз ачык вандализмди жок кылгыңыз келеби же интервики шилтемесин кошкуңуз келеби? Бирок "Бул баракты түзөтүү" баскычын кайда басуу керектигин түшүнө албай жатасызбы? Анда бул сизге жол көрсөткүч!
Кадамдар
Кадам 1. Каттоо эсебин түзүү
Бул керек, анткени антпесе, сиз каалоолоруңузга кире албай каласыз. Аккаунт түзүү үчүн жогорудагы шилтемеленген башка көрсөтмөнү колдонуп көрүңүз (сөздөр жана тексттер бир тартипте, андыктан англисче Википедия же сиз билген тил менен салыштырып көрүңүз).
Кадам 2. Сиздин каалоолоруңузга өтүңүз
Бул барак оң бурчтагы шилтемеден төртүнчүсү, анын ичинде жогорку бурчтагы шилтеме жана "менин каалоолорум" шилтемеси.
Кадам 3. Тилдин аты жазылган тизмеге басыңыз
Тилдин аты - бул сиз турган Википедиянын версиясынын тилинин аталышы - ошол тилде. Мисалы, эгер сиз немис Википедиясында болсоңуз, "de - Deutsche" ("Deutsche" - "немисче" немис сөзү).
Кадам 4. Тизмеден каалаган тилди тандаңыз
Кадам 5. Сактоо баскычын басыңыз
Бул төмөн жана кара тексти жана боз фону бар эки баскычтын бири. Сактоо баскычы сол жакта жана калың текстке ээ.
Кадам 6. Куттуктайбыз
Сиз Википедиядагы түзөтүүнү өз тилиңиздеги Википедиядагыдай биле аласыз.
Кадам 7. Аякталды
Кеңештер
- Өтмөктөр, барактагы эң жогорку шилтемелер (мисалы, "менин баарлашуум" жана "менин салымдарым"), атайын баракчалар жана ушул сыяктуу нерселер бул колдонмодон кийин сиздин тилде болот. Бирок, бардык макалалар, шаблондор жана мындай барактар жергиликтүү тилде болот. Эгер сиз ал жерде эмне бар экенин билгиңиз келсе, Google Translate сыяктуу тышкы котормочуну колдонсоңуз болот.
- 3 -кадамда сүрөттөлгөн тизме, аны басуудан мурун, бир гана тилге ээ болот (албетте, дагы болот, бирок сиз бирөөнү гана көрөсүз).
- Сактоо жана башка нерселер Сактоо баскычын басуудан мурун Википедиянын тилинде болот. Берилген мисал, немис Википедиясында, Сактоо баскычындагы текст "Einstellungen speichern" болот ("Тандоолорду сактоо" деп которулган).
- Эгерде сизде бир Викимедиа сайтында каттоо эсебиңиз бар болсо, анда Бирдиктүү Кирүү системасына (SUL) туташа аласыз. Бул биринчи эсеп ачуунун кажети жок, SUL (көбүнчө) менен байланышкан Викимедианын бардык долбоорлоруна кирүүгө мүмкүндүк берет.
