Атүгүл британиялыктар да британдык инсандыгын жасалмалоонун эң сонун себебине макул болушат: америкалыктарды жана француздарды алдоо. Тамашаларды четке кагып, британиялык маданиятты билүү үчүн болгон чын ыкластуу аракет, чай казандарын жана Sonic отверткаларын жонглингге караганда көбүрөөк урмат -сыйга ээ болот. Улуу Британиянын үрп -адаттарын жер шарыңызга жайылтууну кааласаңыз же Ирландияга болгон сапарыңызда "кружка мен, мен туристмин" белгисин коюуну кааласаңыз, окуңуз.
Кадамдар
3 ичинен 1 -бөлүк: Британ маданияты жөнүндө үйрөнүү
Кадам 1. Шарттарыңызды билиңиз
"Британдыктар" (британдыктар деп дагы аталат) Улуу Британиянын каалаган жеринде жашашат, Англия, Шотландия, Уэльс жана Түндүк Ирландияны камтыйт. Эгерде сиз "англисче" менен "британиялыкты" алмаштырып колдонсоңуз, бул адатыңызды дароо таштаңыз.
- "Улуу Британия" Улуу Британиянын материгин билдирет - бул Англия, Шотландия жана Уэльс гана. Эгерде сиз бүтүндөй өлкө жөнүндө сүйлөп жатканда Түндүк Ирландияны кошкуңуз келсе, анда аны Улуу Британия же Улуу Британия деп кыскача айткыла.
- Ирландия Республикасы-1922-жылы Улуу Британиядан көз карандысыз болуп, кийин 1949-жылдын 18-апрелинде республика болуп, аралдын алтыдан беш бөлүгүн түзгөн көз карандысыз мамлекет; калган алтынчы Улуу Британиянын курамына кирген Түндүк Ирландиядан турат.
Кадам 2. Британиянын тамагын баалаңыз
Адамдар британиялык тамак жөнүндө тамашалашат, бирок көптөр бул атакты азыркы убакта татыктуу эмес деп эсептешет. Өзгөчө чоң шаарларда көптөгөн сонун тамак -аш варианттары бар. Бул жерде Британияда өзгөчө популярдуу болгон бир нече сүйүктүүлөр:
- Индиялык карри, өзгөчө тооктун тиккасы масала
- Cornish pasties жана эт пирогдору
- Кыргызча чай (суусундук да, тамак да.)
- Ирландиялык сода нанынан Девоншир кремине чейин аймактык өзгөчөлүктөр көп
- Эгерде сиз Улуу Британияда болбосоңуз, импорттук товарларды издөө үчүн эл аралык азык -түлүк базарларына баш багыңыз. Британиялык сыр, печенье жана шоколад маркалары (мис. Cadburys) дүйнө жүзү боюнча кездешет.
Кадам 3. Британ маалымат каражаттарын көрүп, кээ бир үлгү ала турган адамдарды табыңыз
Шерлок Холмс, Inbetweeners, Downton Abbey, Misfits, IT Crowd, Coronation Street жана башка фильмдерди жана шоуларды көрүңүз. Бул британиялык маданиятка, анын ичинде юмор сезимине көз чаптыруунун эң кызыктуу жолдорунун бири.
Британ телекөрсөтүүсү (өзгөчө Би -Би -Си) көптөгөн өлкөлөрдө бар, бирок, адатта, кыскартылган жана эски тандоо катары. Монти Питон фантастикалык, бирок ушул он жылдыктын шоуларын табууга аракет кылыңыз
4 -кадам. Британ саясатынын негиздерин үйрөнүңүз
Улуу Британия парламенттик системага ээ, эки ири саясий партия Консервативдик партия жана Эмгек партиясы. Экинчи партия бар, бирок Общиналар палатасында азыраак орунга ээ, бирок дагы эле олуттуу колдоого ээ. Шотландиянын Улуттук партиясы (SNP) SNP регионалдык маселелер партиясы катары шотландиялык орундарды талашуу менен чектелгенине карабай, 2015 Улуу Британиядагы жалпы шайлоодо орундарынын саны боюнча Либерал -Демократтарды (Lib Dems) артта калтырды. Эгер сиз бул топтор жөнүндө эч качан укпаган болсоңуз, анда суроо убактысын, британ саясий жаңылыктарын же британиялык саясий куудулдарды ээрчип көрүңүз.
Эгерде сиз бул партиялар жөнүндө эч качан укпаган болсоңуз, анда алардын позицияларынын негиздерин өзүңүзгө үйрөтүңүз. Пикир айтуу кыйын жана бир аз кемсинтүүчү
Кадам 5. Британ спортун ээрчиңиз
Футбол (АКШда жана Канадада футбол деп аталат) - бул улуттук аң -сезим. Оюнду үйрөнүңүз жана спорттон ырахат алсаңыз, команданы алыстан ээрчиңиз. Регби жана крикет дагы популярдуу.
Кадам 6. Көңүлүңүздү тарытыңыз
Эми сиз Британ маданиятынын кичинекей даамын билесиз. Бирок сиз өзгөчө байланышты кайда сезесиз? Жаргон жана диеталар өтө кыска аралыктарда жана социалдык класстарда өзгөрүшү мүмкүн. Эдинбург, Ливерпул, Кардифф же Белфастты изилдеп көрүңүз.
3төн 2 бөлүк: Британияга аралашуу
Кадам 1. Гардеробуңузду пландаңыз
Британиядагы адамдар континенталдык европалыктарга караганда жөнөкөй кийинишет, бирок Кошмо Штаттардагы күнүмдүк кийинүүгө караганда формалдуу түрдө. Джинсы, футболка жана секирүүчү (свитер) кеңири таралган, бирок алар адатта жакшы формада жана жакшы жарашат. Болд түс жана үлгү айкалыштары кээ бир жерлерде кеңири таралган, бирок жергиликтүү мода түшмөйүнчө кара - бул коопсуз вариант.
- Күмөн санаганда Британиянын өзүнөн соода кылыңыз. Көбүнчө жергиликтүү калк толтурган дүкөндөрдү издеңиз, анын ичинде сиздин демографияга окшош кээ бирлери.
- Расмий кийимдер жөнөкөй жана ыңгайлаштырылган болуп калат, бирок иш-чаранын алып баруучусуна кайрылганыңыз оң.
- Жаш чоңдор жана өспүрүмдөр тезирээк өзгөрүп турган мода тренддерин карманышат, андыктан бул "эрежелерди" бузган жергиликтүү жаштарды көрүүгө болот.
Кадам 2. Туристтик стереотиптерден алыс болуңуз
Көбүнчө туристтер кийүүчү кээ бир кийим же аксессуарлар бар. Эгерде сиз британиялык көрүнүүнү кааласаңыз, булардан алыс болуңуз:
- Фанни пакеттери/бум сумкалар
- Камералар жана карталар
- Шаардагы саякатчылардын кийимдери (жөө өтүктөрдү кошкондо)
- Футболкалар туристтерге сатылат, көбүнчө Union Jack же Keep Calm and Carry On урааны менен.
- Кыска жана чуркоо бут кийимдери угулбайт, бирок алар дүйнөнүн башка бөлүктөрүнө караганда көбүрөөк көңүл бурат.
3 -кадам. Катмарлап ойлон
Англияда көбүнчө суук болот, андыктан аялдар жоолук, өтүк жана сөзсүз колготки кийүүнү үйрөнүштү (муну америкалыктар колготки катары билиши мүмкүн). Ал тургай жамгыр өтүктөрдүн да өз орду бар! Колготки, блейзер жана плимсололору бар көйнөк же пинафор сөзсүз болмок эмес. Эркектердин мода күтүүлөрү азыраак, бирок жылуу жана жамгырга чыдамдуу кийимдерди топтошу керек.
4 -кадам. Сылык саламдашууну үйрөнүңүз
Кимдир бирөө менен учурашканда, эч кандай байланышсыз кыска, бекем кол алышууну сунуштаңыз. Кимдир бирөө анын ордуна бетиңизден кыскача кучактап же өөп койсо таң калбаңыз - бирок буга чейин мындай кылбасаңыз, аны өзүңүз демилгелебеңиз. Төмөнкүлөрдүн баардыгы сүйлөшүүнү баштоонун эң сонун жолу:
- Кутман таң / жакшы түш / жакшы кеч
- Салам Кандайсың?
- (расмий эмес) Эртең менен / түштөн кийин / кечинде
- (абдан расмий эмес) Жарайт? / Жарайт, досум?
5 -кадам. Этикеттин башка эрежелерин аткарыңыз
Туристтер каалаган өлкөдө жасалма пас жасашат. Бул жерде британиялык этикетте сакталууга тийиш болгон бир нече маанилүү эрежелер бар:
- Бир жерге чакырганда, тактыкта болуңуз. Эгерде сиз бир нече мүнөттөн ашык кечигип калсаңыз, телефон чалып же SMS жөнөтүп, кимге жолугуп жатканыңызды билдириңиз.
- Эгерде сиз пабда болбосоңуз, бир файлга кезекке туруңуз (кезекке туруңуз) жана кезегиңизди чыдамдуулук менен күтүңүз. (Пабда, барга чейин жөө бар жана чыдамдуулук менен күт!)
- Сүйлөшүүдө ыңгайсыздыктын белгилерине сезимтал болуңуз. Кайсы жерден экениңизге жараша, башка адамдарга көбүрөөк орун берүүнү, узакка созулган көз байланышын азайтууну жана физикалык байланышты азайтууну үйрөнүшүңүз керек болот. Көпчүлүк британиялыктар ыңгайсыздыктарын катуу айтышпайт.
- Чайкоо такси жана сулуулук салондору сыяктуу белгилүү бир жагдайларда гана күтүлөт. Ресторанга түшүү ыктыярдуу жана адатта 10%тегерегинде. Пабда барменге анын ордуна суусундук сатып алууну сунуштаңыз.
Кадам 6. Британ юморун түшүнүңүз
Юмор, эгер сиз англис тилдүү өлкөдөн болсоңуз да, которууга эң кыйын маданий элементтердин бири. Көптөгөн британдыктар өзүн-өзү басмырлоонун чеги менен тез, кургак акылдуу болушат. Башыңды айланып өтүүчү шылдыңга, кемсинтүүгө, сөгүнүүгө жана сөзгө даяр бол, баары түз жүз менен жана көзүңдү жумуп, алдыга жылат деген үмүт менен. Өз салымыңыз менен ийгиликке жетүү чет өлкөлүк үчүн абдан кыйын, бирок бир аз болсо да британиялык маданиятка таандык экениңизди көрсөтүүнүн эң жакшы жолдорунун бири.
Кадам 7. Сюрприздерди көрүүнү күтүңүз
Эч кандай маданият бир нече баракчаларга түшүрүлбөйт жана Британиядагы ар бир адам өзүн жогоруда айтылгандай алып жүрөт деп ойлобошуңуз керек. Кантсе да, Британияда төрт өлкө, күчтүү жергиликтүү иденттүүлүккө ээ ондогон аймактар жана иммиграция тарыхы бар, бардыгы британ коомунда сыймыктуу орунга ээ.
3төн 3 бөлүк: Британдык үн
1 -кадам. Реалдуу бол
Сиздин акцент, балким, британиялык маскировкаңыздын жолундагы эң чоң тоскоол болсоңуз керек. Аны өзгөртүү, бирок, абдан оор болот. Америкалыкты ишендирүү бир нерсе, бирок фасадды узак мөөнөткө сактоо дээрлик мүмкүн эмес. Жана Британияда сынап көрүүдөн мурун, көп практикага ээ болуңуз.
Кадам 2. Акцент тандоо
Британ акценттери көп, алардын ичинен англиялык ром ком сыяктуу угулушу өтө аз. Эгерде сиз спектаклде роль ойносоңуз, сиздин каарманыңыз кайдан экенин жана анын кайсы социалдык катмарга таандык экенин билип алыңыз. Эгерде сиз акцентти жөн эле көңүл ачуу үчүн үйрөнүп жатсаңыз, өзүңүздүн акцентиңизге окшошту табыңыз.
- АКШнын англис тилинде сүйлөгөндөрдүн дээрлик бардыгына түштүктөгү англисче акцентти үйрөнүү оңой болот. Түндүк англис (мисалы, Geordie жана Scouser), шотланд, ирланд жана валлий акценттери анча тааныш эмес үндөргө ээ.
- Эгерде англис тили сиздин эне тилиңиз болбосо, Улуу Британияда сиздин өлкөдөн келген иммигрант калк бар же жогун билүүгө аракет кылыңыз. Лондондо өзгөчө Ямайкадан полякка чейин башка акценттерден көп карыз алган көптөгөн диалекттер бар.
Кадам 3. Синтаксисти жана грамматиканы алыңыз
Англис тилинде сүйлөгөн ар бир өлкөдө сүйлөмдүн түзүлүшү жана грамматикасы боюнча айырмачылыктар бар. Бул жерде сиз кайдан келгениңизге жараша тааныш болбогон бир нече мисалдар келтирилген:
- Көмөкчү жана негизги этиш менен берилген суроого, Бриц экөө менен жооп берет: "Сен мага жууп бере аласыңбы?" "Мүмкүн" же "кылат".
- "Сизде…?" ордуна "Сизде барбы? …"
- Британиялыктар өткөн кемчиликсизди ("мен жегем") көп колдонушат, мында башкалар өткөндү колдонушу мүмкүн ("мен жедим").
- Бритттер кээде "ооруканада" дегендин ордуна, "ооруканада/ооруканада" деген так макаланы ташташат.
Кадам 4. Ооздун формасын изилдөө
Биз баарыбыз аң -сезимсиз түрдө белгилүү бир ооз формалары жана тил кыймылдары менен сүйлөшөбүз. Буларды кайра жазуу күзгүнүн алдында топтолгон практиканы талап кылат. Белгилүү британиялык акцент, мисалы - саясатчылар жана Би -Би -Си кабарчылары сүйлөйт - түшүрүлгөн жаак менен эринге таянат, алар горизонталдыкка караганда тигинен ачылат. Сиз тандаган акцент үчүн онлайн видеолорду же ошол региондон баарлашуу өнөктөшүн табыңыз.
5 -кадам. Сөз байлыгын кыскартуу
Тили англис болсо да, ал америкалык, австралиялык, түштүк африкалык же англис тилинин башка диалектилеринен такыр башкача угулушу мүмкүн. Онлайн жаргондордун жана башка айырмачылыктардын сөздүктөрү сизге, англичандар менен онлайн тил үйрөнүү форумдарында сүйлөшүүгө мүмкүнчүлүк берет. Бул жерде Америка-Британия айырмачылыктарынын бир нече мисалдары келтирилген:
- Сиз момпосуй жана печенье эмес, "таттууларды" жана "печеньелерди" жейсиз. Француз картошкасы - "чипсы", картошканын чипси - "кытырак", британиялыктар бул тамактардын төртөөнү тең жакшы көрүшөт.
- Шым "шым".
- Даараткана - бул "даараткана" же "ажаткана".
- АКШнын англисчеси үчүн ар кандай жана мазактоочу мааниге ээ болгон "фанни" сыяктуу сөздөргө көңүл буруңуз. "Фанни" сөзү кээ бирөөлөр тарабынан орой же уят деп кабылданышы мүмкүн болгон аял жыныстык органдарын билдирет. Бул сөз, адатта, Шотландияда кемсинтүү катары колдонулат; "ал фанат". Бирок, ошол эле эреже колдонулат.
- "Азиялыктар" көбүнчө Түштүк (батыш) Азияга: Индия, Пакистан ж.
Кадам 6. Бул табигый үн
Сиз лексикага жана акцентке ээ боло аласыз, бирок жаргон жана интерьекция жок болсо, жергиликтүү британдыктар үчүн ынандырарлык болбойт. Тил сүйлөмдү кантип бириктирүүдөн алда канча көп! Сленгди туура эмес колдонуу такыр колдонбогондон да жаман экенин унутпаңыз.
- Сунуштар англисче акцентти чыгаруу жөндөмүңүздү бузат же бузат. Ой жүгүртүү жана табигый жол менен реакция кылуу жөндөмү болбосо, сиз бүтүрдүңүз. Мисалы: Саламатсызбы! Ах, о, хм, жакшы, хх, ж.
- "Мен каалайм" дегендин ордуна "Мен каалайм" деп айт, "Мен чарчадым" дегендин ордуна "Мен талкаландым" деп айт. Бул чексиз тизмектин бир нече мисалдары.
- "Жарайт?" Деген сөз айкашын колдонуңуз. же "сен жакшысыңбы?" көбүнчө "Салам, кандайсың?" Бул чыныгы суроо эмес, чынында. Сиз ошондой жооп бересиз, "макулбу?" же чындыгында кандай сезимде экениңизге карабастан "мен жакшымын, рахмат".
Кадам 7. Сөзүңүздү британиялык стилде жазыңыз
АКШда, ал эми кээде Шериктештиктин калган өлкөлөрүндө колдонулбаган британ жазмалары абдан көп. Мисалы, "түс", "сындоо", "алюминий" жана "үйрөнүү" - баары туура британиялык жазуу.
Бир нече пунктуациялык айырмачылыктар да бар. "Мырза" бир мезгилде бүтпөйт (Улуу Британияда чекит деп аталат) жана кыска цитаталар тырмакчалардын сыртындагы акыркы пунктуация менен аяктайт (жогоруда жазылган тизмедегидей)
Кадам 8. Англисче ант бер
Биз бул жерде терминологияны тизмектебейбиз, бирок интернеттен мисалдарды табуу кыйын эмес. Билип коюңуз, балким сиз колдонгон бир нече сөз британиялык англис тилинде таптакыр башкача мааниге ээ болушу мүмкүн - жөнөкөй, таарынычтуу же такыр колдонулбайт. Анын ордуна жергиликтүү британдыктан айырмачылыктарды үйрөнүңүз (жана Хагридди тандабаңыз).
Кеңештер
- Британдыктар дайыма эле туура жана кымбат акценттерге ээ боло беришпейт. Көптөгөн шотландиялыктар "T" тыбышын аттап өтүшөт-британиялыктар кээде "Бри-иш" деп айтылат.
- Жаш курагыңыздагы британдыктар кандай нерселер менен алектенерин билип алыңыз.
- Кошумча британиялык тийүүнү кошуу үчүн жалпак капкак кийип көрүңүз.
- Туура чай жасоону билиңиз. Эгер кимдир бирөө сиздин үйүңүздө болсо, дайыма чай сунуштаңыз. Баарына чай сунуштаңыз, айрыкча уста үйүңүзгө жумуш жасоого келсе (мис. Түтүктөрдү оңдоңуз, жаңы тосмоңузду куруңуз). Алар сунуштан баш тартышат, мааниге ээ эмес, эң негизгиси сиз жасаган факт.
- Эгерде сиз кокни акцентин жасап жатсаңыз, Glottal аялдамасын эстеңиз. Эгерде сиз Ливерпуль (Scouse же Liverpudlian деп аталат) акцентин жасап жатсаңыз, анда The Beatlesке кайрылышы мүмкүн.
